﻿[version]
game=Chess
locale=it

[title]
Gioca
Carica
Opzioni
Istruzioni
Esci

[options]
Suono
Mosse
Layout
Lingua

[theme]
Classico
Metallo
Marmo

[sound]
Spento
Melodia 1
Melodia 2
Melodia 3

[lang]
English
Deutsch
Español
Français
Italiano

[text]
ok=OK
title=Titolo
change=Cambia
on=Acceso
off=Spento
yes=Mostra
no=No
action=Azione
menu=Menu
back=Indietro
history=Sviluppo mosse
move=Mossa
symbol=CATRK
cancel=Annullare

[instructions]
Nel menu e nelle impostazioni potete comandare con il tasto di controllo o con i tasti 2, 4, 6, 8 e scegliere le inserzioni con il tasto di azione o il tasto 5.\n\nIniziate la prima partita tramite l'inserzione "Gioca partita". Se avete giá salvato una partita, potete continuare questa tramite "Carica partita". Nelle opzioni avete la possibilitá di cambiare o spegnere melodie,<cambiare il layout della scacchiera,>la lingua e attivare il modo "Mostra mossa", che mette in risalto pezzi e mosse.\n\nNel modo normale cominciate con i pezzi bianchi. Muovete la marcatura rossa con il tasto di controllo o con i tasti 2, 4, 6, 8 sul pezzo che volete muovere e confermate con il tasto di controllo o con il tasto 5.Muovete adesso la marcatura rossa sulla casella, su cui volete muovere e confermate nuovamente. Adesso tocca al vostro opponenete muovere.\n\nDurante il gioco potete, per mezzo del softkey "Azione",scegliere varie azioni di gioco:con "Revoca" potete ripetere a piacere le vostre mosse; tramite "Mossa migliore" otterrete un consiglio per la prossima mossa e con "Sviluppo" vi verranno mostrate quelle precedenti.Tramite il softkey "Menu" avrete accesso al menu di gioco. Ivi potete iniziare nuove partite o caricare quelle salvate.\n\n Mephisto Scacchi E.M. Mephisto é un marchio depositato della Saitek plc. Chess engine: copyright Numeric Garden. Sviluppo e vendita da Living Mobile. brought to you by pascha

[action]
Revoca
Mossa migliore
Sviluppo

[game]
Nuova partita
Salva partita
Carica partita

[menu]
Partita
Livello difficoltá
Giocatori
Scacchiera
Titolo

[players]
G1 c. COM
G1 c. g2
COM c. COM

[board]
Gira la scacchiera
Cambia colore

[save]
Nuovo..
La memoria é piena. I dati precedenti vengono cancellati
Scrivi nome:
Nome:
<
Salva..
Carica..
Non si puó salvare. Fai una mossa, prego.
Non si puó salvare. La partita é finita.

[skill]
Livello difficoltá
Facile
Difficile

[msg]
Patta!
Stessa mossa ripetuta tre volte.
50 mosse senza mangiare.
Mossa inutile.
Scacco matto!
Scacco matto!
Scacco!

[promote]
Cambia in:
Regina
Torre
Alfiere
Cavallo