﻿[menu-title]
Menu
Pause

[menu]
Jouer au Solitaire
Jouer au Sudoku
Jouer au Mahjong
Options
A propos de
Plus de jeu
Quitter

[sub-menu-title]
Solitaire
Sudoku
Mahjong
Options
A propos de
Plus de jeu
Quitter

[softkey]
OK
Retour
Non
Quitter
Pause
Stylo
Crayon
Pile
Ouvrir
Conseil
Réinit.

[solitaire-menu]
Continuer
Piocher 1
Piocher 3
Classement
Didacticiel
Aide
Quitter Solitaire

[mahjong-menu]
Continuer
144 pièces
108 pièces
72 pièces
Classement
Didacticiel
Aide
Quitter Mahjong

[sudoku-menu]
Continuer
Facile
Normal
Difficile
Classement
Didacticiel
Aide
Quitter Sudoku

[main-options]
Son allumé
Son éteint
Vibration oui
Vibration non
Langue :
Retour au menu

[about]
Disney's 3'n1 Puzzle Pack|Version : %||Copyright Disney||Produit et développé par Living Mobile GmbH|http://livingmobile.net¶Producteur :|Thomas Garanin|Benjamin Broll||Développeur :|Hiroshi Tomioka|||Graphismes et conception :|Nik Finan|Felix Schneider||Concepteur son :|Dan Hofrichter|||Communications :|Jiri Soukup||Responsable de l'assurance qualité :|Midori Göbbel|Ales Behal|||Assurance qualité :|Andreas Liebold|Aurélien Stettner|Daniel Novak|Manuel Kuck|Martin Oberhauser|Miroslav Dytko|Philipp Röder|Robin Rezek|Tobias Garske||Un grand merci à :|Lisa Farmer|||Merci aussi à :|Sunil Gunderia

[more-games]
Pour voir plus de jeux Living Mobile, connecte-toi au portail de ton opérateur. Veux-tu y aller maintenant ?

[in-game]
Pause

[in-game-pause]
Continuer
Sauv. et quitter

[solitaire-win]
ça alors ! C'est dingue, tu as fini le jeu !

[solitaire-lost]
Ouille ! Tu penses pouvoir terminer ?
Saletés de cartes ! Quand est-ce que ce sera fini ?
Flûte de zut !

[mahjong-win]
Bien joué ! Je savais que tu y arriverais ! Je le savais !

[mahjong-lost]
Oh, là, là ! Tu veux continuer, dis ?
Ce n'est pas facile du tout, tu sais. Tu veux continuer ?
Ouille ! Qu'il est méchant, ce jeu ! Tu ne peux plus jouer.

[sudoku-win]
Hé ! Bien joué, tu as terminé !

[sudoku-lost]
Alors, comment ça se passe ? Tu veux continuer ?
Hmm... ça devient compliqué, pas vrai ? Tu veux continuer ?
Oh, là, là ! C'est vraiment dur, maintenant ! Tu veux continuer ?

[infomation-in-game]
Temps:
Tuiles:

[solitaire-tutorial]
Le but du jeu est d'amener toutes les cartes sur leur socle...
... par ordre croissant, de l'as au roi, et par couleur.
Sur le plateau de jeu, les cartes ne peuvent être placées qu'en ordre décroissant et en alternant les couleurs.
Tu peux déplacer une ou plusieurs cartes d'une colonne à une autre en appuyant sur la touche de tir.
Tu peux amener une carte du bas jusqu'au socle en appuyant à deux reprises sur la touche de tir.
Tu peux placer un roi sur une colonne vide.
Tu peux piocher de nouvelles cartes.
Tu peux annuler ton dernier coup en appuyant sur *.
Appuie sur # pour prendre toutes les cartes situées sous le curseur.
Appuie sur 0 pour que les cartes pouvant être placées sur la base y soient automatiquement envoyées.
Voilà tout ce que tu as besoin de savoir pour pouvoir jouer au Solitaire. Amuse-toi bien !

[mahjong-tutorial]
Pour devenir un bon joueur de Mahjong, tu dois apprendre à retirer toutes les tuiles du plateau.
Trouve deux tuiles ayant le même symbole.
Vérifie qu'elles sont toutes les deux libres sur la gauche et la droite...
... et qu'il n'y a pas d'autre tuile dessus.
Cela fait disparaître les tuiles et te rapproche de ton but de débarrasser le plateau de toutes les tuiles.
Si tu découvres le jeu, appuie sur la touche prog. gauche pour obtenir un conseil.
Mais attention, car les conseils que tu reçois affectent ton score.
Voilà, tu connais désormais toutes les règles du Mahjong. Amuse-toi bien !

[sudoku-tutorial]
Stratégie et détermination... as-tu l'étoffe d'un grand joueur de Sudoku ?
Essaie de remplir chaque colonne...
... chaque rangée...
... et chaque zone de 3 x 3 cases en surbrillance...
... à l'aide des chiffres 1 à 9.
Pour t'aider à te souvenir des chiffres restants, passe en mode Crayon et note les chiffres dont tu veux te rappeler.
Appuie sur 0 pour effacer un chiffre.
ça y est, tu sais désormais tout ce que tu as besoin de savoir pour pouvoir jouer au Sudoku. Amuse-toi bien !

[solitaire-help]
1. But||Déplace toutes les cartes de la pile et du plateau jusqu'au socle.¶2. Commandes||5 ou touche centrale : sélectionner||Joystick ou pavé numérique : déplacer le curseur||Double clic sur 5 : amener une carte jusqu'au socle||* : annuler ton coup précédent||# : prendre toutes les cartes dans la colonne actuelle||0 : amener toutes les cartes possibles au socle en même temps||Touche prog. gauche : aller à la pile||Touche prog. droite : pause et menu de jeu¶3. Classement||Ton classement est déterminé en fonction du nombre de parties de Solitaire que tu as gagnées, du nombre de parties que tu as jouées et de ton temps de jeu moyen. Bien jouer au Solitaire en piochant les cartes trois par trois te vaudra un meilleur score que si tu les pioches une par une.

[mahjong-help]
1. But||Tu dois retirer toutes les tuiles du plateau en sélectionnant à chaque fois deux tuiles ayant le même symbole pour les faire disparaître.¶2. Commandes||5 ou touche centrale : sélectionner||Joystick ou pavé numérique : déplacer le curseur||* : annuler le coup précédent||Touche prog. gauche : conseil||Touche prog. droite : pause et menu de jeu¶3. Classement||Ton classement est déterminé par le nombre de parties de Mahjong que tu as gagnées, le nombre total de parties jouées et ton temps de jeu moyen. Les conseils demandés en cours de partie sont également pris en considération. Ton classement sera meilleur si tu obtiens des bons résultats avec des problèmes de Mahjong difficiles plutôt qu'avec des faciles.

[sudoku-help]
1. But||Résous le problème en remplissant chaque colonne, chaque rangée et chaque zone de 3 x 3 cases en surbrillance à l'aide des chiffres 1 à 9.¶2. Commandes||Joystick : déplacer le curseur||Pavé numérique : saisir un chiffre||0 : effacer la cellule||* : annuler le coup précédent||Touche prog. gauche : passer du mode Stylo au mode Crayon et inversement||Touche prog. droite : pause et menu de jeu||Au cas où tu n'aurais pas de joystick, utilise le pavé numérique pour naviguer et appuie sur "5" pour sélectionner une cellule. Puis, utilise le pavé numérique pour saisir le chiffre désiré.¶3. Classement||Ton classement est déterminé à partir du nombre de problèmes de Sudoku que tu as résolus, du nombre total de problèmes joués et de ton temps de jeu moyen. Les problèmes difficiles rapportent plus de points que les faciles.

[highscores]
Classemt Solitaire
Classement Mahjong
Classement Sudoku
Super
Faible

[select-sound]
Son ?
Activer
Désactiver

[exit-message]
Veux-tu quitter le jeu ?

[reset-message]
Veux-tu vraiment réinitialiser ton classement ?
