﻿[menu-title]
Menu
Pausa

[menu]
Gioca a Solitario
Gioca a Sudoku
Gioca a Mahjong
Opzioni
Info
Altri giochi
Esci dai giochi

[sub-menu-title]
Solitario
Sudoku
Mahjong
Opzioni
Info
Altri giochi
Esci dai giochi

[softkey]
OK
Ind.
No
Esci
Pausa
Matita
Penna
Pila
Apri
Sugg.
Azzera

[solitaire-menu]
Continua
Estrai 1
Estrai 3
Classifica
Tutorial
Guida
Esci dal Solitario

[mahjong-menu]
Continua
144 pezzi
108 pezzi
72 pezzi
Classifica
Tutorial
Guida
Esci da Mahjong

[sudoku-menu]
Continua
Facile
Medio
Difficile
Classifica
Tutorial
Guida
Esci da Sudoku

[main-options]
Sonoro attivato
Sonoro disattivato
Vibrazione: sì
Vibrazione: no
Lingua:
Torna al menu

[about]
Disney's 3'n1 Puzzle Pack|Versione: %||Copyright Disney||Prodotto e sviluppato da Living Mobile GmbH|http://livingmobile.net¶Produttore:|Thomas Garanin|Benjamin Broll||Sviluppatore:|Hiroshi Tomioka|||Grafica e Design:|Nik Finan|Felix Schneider||Design audio:|Dan Hofrichter|||Comunicazioni:|Jiri Soukup||Capo CQ:|Midori Göbbel|Ales Behal|||Squadra CQ:|Andreas Liebold|Aurélien Stettner|Daniel Novak|Manuel Kuck|Martin Oberhauser|Miroslav Dytko|Philipp Röder|Robin Rezek|Tobias Garske||Ringraziamenti speciali a:|Lisa Farmer|||Ringraziamenti molto speciali a:|Sunil Gunderia

[more-games]
Per altri nuovi giochi Living Mobile, visita il portale del tuo operatore! Vuoi visitarlo ora?

[in-game]
Gioco in pausa

[in-game-pause]
Continua
Salva ed esci

[solitaire-win]
Bravissimo! Hai finito il gioco!

[solitaire-lost]
Bleah! Credi di riuscire a finirlo?
Carte noiose! Ma non finiscono mai?
!*?*!.......Dannazione!

[mahjong-win]
Oh, ben fatto! Sapevo che l'avresti finito. Lo sapevo!

[mahjong-lost]
Diavolo! Vuoi continuare, vero?
Non è facile, sai? Non è per niente facile. Vuoi continuare?
Stupido gioco! Non ci sono altre mosse.

[sudoku-win]
Ehi! Ben fatto, l'hai completato!

[sudoku-lost]
Ehi! Come va? Vuoi continuare?
Diavolo, è difficile, vero? Vuoi continuare?
No! È diventato davvero difficile! Sei sicuro di voler continuare?

[infomation-in-game]
Tempo:
Pezzi:

[solitaire-tutorial]
L'obiettivo del gioco è di spostare tutte le carte alla base...
...in ordine crescente dall'Asso al Re, seme per seme.
Le carte sul tavolo possono essere messe in ordine decrescente a colori alternati.
Puoi spostare una o più carte da una colonna all'altra premendo il tasto fuoco.
Puoi spostare una carta dal fondo alla base premendo due volte il tasto fuoco.
Puoi mettere un Re su una colonna vuota.
Puoi estrarre nuove carte dal mazzo.
Puoi annullare l'ultima mossa premendo *.
Afferra tutte le carte sotto al cursore premendo #.
Per far volare automaticamente verso la base tutte le carte che possono farlo, premi 0.
Questo è tutto ciò che ti serve per giocare a Solitario... buon divertimento!

[mahjong-tutorial]
Per diventare un grande giocatore di Mahjong, devi imparare come si svuota il tavolo.
Trova due pezzi con lo stesso simbolo.
Assicurati che entrambi siano liberi a sinistra e a destra...
...e che nessun pezzo vi si trovi sopra.
In questo modo i pezzi spariranno e il tavolo sarà sempre più libero.
Se sei nuovo a questo gioco, puoi ottenere un aiuto premendo il tasto di selezione sinistro.
Stai attento agli aiuti, però, perché influenzano la tua valutazione.
Hai imparato tutte le regole del Mahjong... ora goditi il gioco!

[sudoku-tutorial]
Hai la stoffa per diventare un giocatore di 'classe A' di Sudoku? Hai strategia e determinazione?
Prova a riempire ogni colonna...
...ogni riga...
...e ogni serie di 3x3 caselle...
...con i numeri da 1 a 9.
Per aiutarti a ricordare i numeri utilizzabili, passa alla modalità Matita e inserisci i numeri che vorresti ricordare.
Per cancellare un numero, premi 0.
Questo è tutto ciò che ti serve per giocare a Sudoku... divertiti!

[solitaire-help]
1. Obiettivo||Sposta tutte le carte dal mazzo e dal tavolo e mettile nella base.¶2. Comandi||5 o tasto centrale: selezione||Joystick o tastierino numerico: sposta il cursore||5 due volte: sposta la carta sulla base||*: annulla l’ultima azione||#: prende tutte le carte dalla colonna corrente||0: sposta tutte le carte possibili sulla base||Tasto sel. sx: vai al mazzo||Tasto sel. dx: richiama il menu di pausa¶3. Classifica||La tua valutazione viene determinata in base al numero di partite di Solitario che hai risolto, il numero totale di partite di Solitario che hai giocato e la durata media di gioco. Completando una partita di Solitario estraendo tre carte dal mazzo, otterrai una valutazione migliore rispetto a quando giochi una partita estraendo una sola carta per volta.

[mahjong-help]
1. Obiettivo||Devi liberare il tavolo accoppiando due tessere con lo stesso simbolo, in modo che spariscano.¶2. Comandi||5 o tasto centrale: selezione||Joystick o tastierino numerico: sposta il cursore ||*: annulla l’ultima azione||Tasto sel. sx: consiglio||Tasto sel. dx: richiama il menu di pausa¶3. Classifica||La tua valutazione viene determinata in base al numero di partite di Mahjong che hai risolto, al numero totale di partite di Mahjongs giocate e alla durata media di gioco. Verrà anche tenuto in considerazione il numero di consigli usati per risolvere il gioco. Completando una partita difficile di Mahjong otterrai una valutazione migliore rispetto alle partite semplici.

[sudoku-help]
1. Obiettivo||Risolvere il puzzle riempiendo ogni colonna, riga e set di 3x3 celle con numeri da 1 a 9.¶2. Comandi||Joystick: sposta il cursore||Tastierino numerico: inserisci un numero||0: cancella la cella||*: annulla l’ultima azione||Tasto sel. sx: passa tra modalità matita e penna||Tasto sel. dx: richiama il menu di pausa||Nel caso tu non abbia un joystick, usa il tastierino numerico per muoverti e premi ‘5’ per selezionare una cella. Poi usa il tastierino numerico per inserire il numero desiderato.¶3. Classifica||La tua valutazione verrà determinata in base al numero di partite di Sudoku che hai risolto, al numero totale di partite di Sudoku giocate e alla durata media di gioco. Completando una partita difficile di Sudoku otterrai una valutazione migliore rispetto alle partite semplici.

[highscores]
Classif. Solitario
Classif. Mahjong
Classif. Sudoku
Grande
Scarso

[select-sound]
Attivare l'audio?
Attiva
Disattiva

[exit-message]
Vuoi uscire dal gioco?

[reset-message]
Vuoi davvero azzerare la classifica?
