{
Beide Mannschaften sind bereit, dieses wichtige Match zu beginnen.
Die Spieler sind am Feld und bereit, zu kicken.
Die lokale Zuschauer schreien, die Stimmung ist geladen!
Alle sind etwas nervs wegen des heutigen Spiels.
}
{
Stoss von [teamAtt]
Und das [teamAtt] kickt zuerst
[teamAtt] bringt das Spielen auf Hochtouren
}
{
Ende der ersten Halbzeit
Das Spiel hat die Halbzeit erreicht
Der Schiedsrichter pfeift und zeigt damit die Halbzeit an
}
{
das war es. Das Spiel ist zu Ende
Der Schiedsrichter zeigt das Ende des Spiels an
Und es ist vorbei! Der Schiedsrichter zeigt das Ende an.
}
{
Ansto von [playerAtt], [teamAtt] haben den Ball unter Kontrolle
Der Ball geht aus dem Platz und [playerAtt] macht sich zum Ansto bereit 
[playerAtt] spielt den Ball ins Mittelfeld
}
{
Freistoss fr [teamAtt]
[teamAtt] wird versuchen, einen Vorteil aus diesem Freistoss zu gewinnen
[playerAtt] macht sich fr den Freistoss bereit
}
{
[playerAtt] bekommt den Ball fr den Torschuss
Schie! [teamAtt] ist in der Verteidigung
Dieser Kerl ist ein Langschussspezialist - die Verteidigung wird hier stark sein mssen.
Schie hinein [teamAtt]
}
{
[playerAtt] macht sich bereit fr den Eckball
[playerAtt] schiet den Ball. Er macht einen Einschwinger.
[teamAtt] ist gefhrlich bei Eckbllen [teamDef] muss nervs sein.
[teamDef] trifft selten aus der Ecke, die Fans werden sich hier auf die Verteidigung verlassen.
Eckball fr [teamAtt], der Ball kommt schnell ins Spiel
}
{
... und er trifft!!! Toller Schuss von [playerAtt]!!! TOOOOOR!!!
Unglaublich !! [playerAtt] bringt den Ball in die richtige Richtung und trifft!!! TOOOOOR!!!
...und  drinnen ist er! Was fr ein toller Schuss von [playerAtt]. TOOOOOR!!!
Schau her. Ein berraschendes Tor von [playerAtt]!!
...und es ist ein Torschuss! [teamAtt] trifft!
TOOOOOR!!! Erstaunlich! [playerAtt] hat mit diesem Stoss fast durch das Netz geschossen!!
Das war ein "knappes Tor" Tor!! [playerAtt] schiet!!
Ein Kopfball von [playerAtt]. Der Torwart hat keine Chance gehabt!
Welch ein Tor!! Brilliante Fukunst von [playerAtt]!!!
TOOOOOR!!! Erstaunlicher Stoss! [playerAtt] sieht erstaunt drein, wie alle, aber er hat gerade getroffen!
}
{
Die Zuschauer werden wild nach dem unglaublichen Tor von dem [teamAtt] Strmer.
Die [teamAtt] Fans werden verrckt, Sie singen den Namen des Strmers.
Die Jubeln fr [teamAtt]. Dieses letzte Tor hat sie begeistert.
}
{
...der Spieler wehrt ab.
Der Spieler wehrt erstaunlich gut ab. Wie ist er zum Ball gekommen?
Der Ball ist genau  right in der Ecke, aber der Spieler duckt sich schnell, um ihn herauszuholen!
...der Spieler stt den Ball um den Torposten.
...er spielt den Ball weg!
[playerDef] schiet den Ball weg
}
{
...der Ball kommt vom Posten zurck!
Weg vom Posten! [playerAtt] glaubt es kaum!
...und er stt gegen den Posten. Unglaublich!
Und er schlgt gegen die Querlatte!!
}
{
...der Stoss geht genau gegen die Hnde des Torwarts.
...und der Ball endet in den Hnden des Torwarts!
...der Torwart fngt den Ball ganz leicht.
Auerordentlich Der Torwart hat den Ball direkt auf die Linie gebracht!
...Tolle Leistung vom Torwart! Gut abgefangen!!
}
{
...der Ball geht ins Out!!
...und der Ball landet auerhalb der Linie
Niemand kann den Ball kontrollieren, wenn er das Feld verlsst
}
{
[playerAtt] macht sich bereit fr den Strafschuss!!
[playerAtt] bringt den Ball an die Stelle, nimmt Anlauf...
}
{
Der Schiedsrichter GIBT Zeichen zum Weiterspielen...
Der Schiedsrichter lsst es gehen.
das war ein schlecht getimter Schuss. Er htte sein Bein brechen knnen. Der Schiedsrichter sollte dieses Match unter Kontrolle bringen!
das war ein klares Foul, aber der Schiedsrichter unternimmt nichts...
}
{
[playerDef] kann den Ball nicht kriegen, es ist ein Eckball
Der Ball geht hinaus. Es ist ein Eckball fr [teamAtt]
[playerDef] schiet den Ball weg, kann aber den Eckball nicht vermeiden
}
{
[playerDef] begeht einen Fehler im Feld!
Das MUSS ein Strafstoss sein, sicher! [playerDef] war nicht in der Nhe des Balls!
Das war ein unfairer Angriff von [playerDef] im Feld...
}
{
Und der Schiedsrichter gibt Zeichen fr einen Strafstoss fr [teamAtt]!!!
Strafstoss!! [teamAtt] bekommt Gelegenheit, ein Tor zu schieen
Der Schiedsrichter zeigt einen Strafstoss an, trotz der Argumente von [playerDef]
Einige Spieler beklagen sich beim Schiedsrichter, aber es ist zwecklos. Strafstoss!!!
}
{
Der Schiedsrichter zeigt die gelbe Karte fr [playerDef]!
[playerDef] wird bestraft. Gelbe Karte!
Eine gelbe Karte! [playerDef] sieht aus, als wrde er es nicht glauben
das war zu wild! [playerDef] bekommt eine gelbe Karte
}
{
Und der Ball geht aus dem Spielfeld!
Out!
Der Ball ist drauen!
}
{
[playerDef] berfhrt [playerAtt]!!
Das war eine Herausforderung von [playerDef]!!!
[playerDef] hte ihn ernsthaft verletzen knnen. Der Schiedsrichter sollte etwas unternehmen!
[playerDef] ist frustriert. Der Schiedsrichter sollte etwas sagen!
Das war verrckt! [playerDef] kann solche Angriffe nicht machen!
Heftiger Angriff von [playerDef]!!!
}
{
[playerAtt] fngt ab! [teamAtt] gewinnt die Kontrolle ber den Ball!
[playerAtt] kriegt den Ball! [teamAtt] sind wieder am Angreifen!
[playerAtt] fngt ab...
[playerAtt] schafft es, den Ball zu kriegen
}
{
[playerAtt] schiet direkt zum Tor ...
[playerAtt] macht einen Angriff auf das Tor
[playerAtt] umgeht den Verteidiger und macht sich zum Stoss bereit
[playerAtt] schaut auf den Torspieler...
}
{
[playerCoop] gibt den Ball an [playerAtt]
Tiefe Weitergabe von [playerCoop] an [playerAtt]
Ein toller Ball von [playerCoop] an [playerAtt], er hat die Verteidigung gebrochen!
Die [teamAtt] Spieler stoen einander gegenseitig den Ball zu - schnes Spiel!
Kurzer Sto an [playerAtt]
Gekreuzter Sto zu [playerAtt]
[playerAtt] kriegt den Ball
}
{
[playerCoop] stt den Ball zurck zu [playerAtt]
[playerCoop] gibt den all zurck an [playerAtt]
[playerCoop] geht mit dem Ball zurck
}
{
[playerAtt] entscheidet, den Ball direkt an den Torwart weiterzugeben.
[playerAtt] spielt den Ball zurck zu seinem Spieler. Die Fans kreischen - sie wollen guten Fuball sehen!
[playerAtt] spielt den Ball zum Torwart
}
{
[playerAtt] geht allein nach vorne!!!
[playerAtt] macht es allein
[playerAtt] rennt auf das Tor zu.
[playerAtt] startet mit dem Ball nach vorne! 
[playerAtt] will allein ein Tor schieen!!!
}
{
[playerAtt] zentriert den Ball...!
Der Ball wird ganz genau gekreuzt!
Das ist ein hervorragender Kreuzsto, sie MSSEN treffen, sicher!
Der Ball wird ins Tor geschossen...
[playerAtt] spielt den Ball auf das Tor zu...
}
{
[playerAtt] springt und gibt mit dem Kopf weiter...
der Ball erreicht [playerAtt]...
der Ball fllt [playerAtt] auf den Fu. Er lsst ihn fallen und schiet 
[playerAtt] spielt ihn zum Tor
[playerAtt] nimmt und wendet sich zum Tor...
}
{
[playerDef] stiehlt den Ball!
[playerDef] timet seinen Angriff perfekt und stt den Ball weg, zur Sicherheit.
[playerDef] fngt den Ball ab und stiehlt ihn
}
{
[playerDef] hat zwei gelbe Karten. Der Schiedsrichter zeigt ihm die rote.
[playerDef] hatte bereits eine gelbe Karte, das war ein dummer Angriff. Ja, es ist wieder eine gelbe, und er ist drauen! 
Second yellow for [playerDef]! Der Schiedsrichter zeigt ihm die rote Karte.
}
{
[playerAtt] ist verletzt worden! Er wird von den Physiotherapeuten ...
[playerAtt] ist ganz fertiger bewegt sich nicht ... der Physiotherapeut rennt auf das Feld. Schliesslich setzt er sich auf und die Jubeln!
Sieht so aus, als wre [playerAtt] verletzt wre... und tatschlich, er hinkt zur Bank
}
{
Der Prsident lchelt an seinem Platz.
Alle gratulieren dem Prsidenten. Er sieht wirklich zufrieden aus.
[teamAtt]![teamAtt]![teamAtt]! Die Zuschauer werden wild!!!
Die Zuschauer heulen!!! Alle jubeln!!! Das ist spektakulr!!!
}
{
Der Prsident von [teamAtt] schaut den Trainer bse an.
Der Prsident sieht so aus, als wre er von seiner Mannschaft richtig im Stich gelassen worden.
Die [teamAtt] Fans pfeifen den Manager aus!!!
Die Zuschauer klingen unglcklich. Die [teamAtt] Fans mgen gar nicht, was sie sehen.
Die Zuschauer klingen enttuscht! [teamAtt] haben nicht den erwarteten Erfolg.
}
{
Es gibt zwei Flle am Feld. Der Schiedsrichter hlt das Spiel an, whrend der Balljunge den berschssigen Ball aufhebt.
Scheinbar gibt es Streit zwischen den lokalen und den auswrtigen Fans!!!
Hooligans werfen verschiedene Gegenstnde auf den Schiedsrichter.
}
{
Das Spiel wurde pltzlich unterbrochen! Ein verrckter Fan rennt nackt ber das Feld! .... Die Sicherheitsleute schaffen es, ihn anzuhalten..... Nach einigen Minuten Versptung wird das Spiel wieder aufgenommen.
}
{
[teamAtt] bringt das Spiel wieder in Schwung.
Der Ball ist wieder im Mittelpunkt. [teamAtt] stt ihn weg.
Das Spiel beginnt wieder mit [teamAtt]
}




