Pause
Whlen
OK
Beenden  
Hilfe
Zurck
Abbrechen
Ladevorgang...
Billiards
Starten&Spiel laden&Highscores&Credits&Hilfe&ber&Beenden
Spiel whlen
Einzelspieler&Duell&Gg. den Computer
Knnen whlen
Normal&Fortgeschritten&Experte&
Fehler
Quellen konnten nicht geladen werden.
Scores konnten nicht geladen werden.&Scores gehen verloren.
Scores konnten nicht gespeichert werden.&Dein aktueller Score geht verloren.
Spieler
HIGHSCORES
Hilfe
In diesem traditionellen Billardspiel musst du die 15 Zielblle in den 6 Auffangtaschen versenken. Dazu musst du mit dem Queue den weien Anstoball treffen. Du kannst allein spielen, gegen einen Freund (Duell) oder gegen einen Computer-Gegner antreten. Drcke <4> oder <6> oder benutze den Joystick, um den Winkel des Queue einzustellen. Halte <3> oder <5> oder drcke den Joystick, um das Queue zurckzuziehen. Je lnger du hltst, desto strker ist der Sto. Lasse los, um zu stoen. Du machst den Sto rckgngig, indem du rasch eine beliebige andere Taste drckst und loslsst. In einem Multiplayer-Spiel bist du so lange an der Reihe, wie du mindestens eine Kugel versenkst. Wenn du das Loch verfehlst oder einen SCRATCH hinlegst (d.h. den Anstoball versenkst), ist dein Gegner an der Reihe. Bei einem Scratch wird der Anstoball irgendwo auf einer Linie am Ende des Tisches platziert. Wurde ein Zielball versenkt, wird er auf den Anstopunkt (den Punkt direkt unterhalb der Mitte des Frontballs in der Anstoformation) auf den Tisch zurckgebracht. Der nchste Spieler muss den Anstoball ber die Linie schieen, bevor er einen Zielball trifft. Der erste Spieler, der 8 Kugeln einlocht, gewinnt das Spiel. In einem Einzelspieler-Game verfeinerst du dein Knnen, indem du alle 15 Kugeln mit mgichst wenigen Sten zu versenken versuchst.
ber
Billiards&&
2003 Exklusiv lizenziert an und verffentlicht von  THQ Inc. THQ, THQ Wireless und die jeweiligen Logos sind Warenzeichen und/oder eingetragene Warenzeichen von  THQ Inc. Alle Rechte vorbehalten.&&7-19575-73043-3&
Billiards
Weiter&Hilfe&Start&Spiel speichern&Spiel laden&Highscores&Credits&ber&Hauptmen
Du GEWINNST
CPU-Spieler GEWINNT
Spieler 1 WINS
Spieler 2 WINS
Score - 
Mchtest du das gespeicherte Spiel berschreiben?
Score: 
GAME OVER
Es wurde kein Spiel gespeichert.
Spiel kann nicht gespeichert werden.
Spiel wurde gespeichert.
Spiel speichern
Credits
Scratch
Optionen
Gib deinen Namen ein
Bei einem Scratch
musst du ber die
Linie hinausschieen.
Bei einem Brechen
musst du ber die
Linie hinausschieen.
Matchlnge
1 Rack&2 Racks&3 Racks
1 Rack&2 Racks&3 Racks&Unbegrenzt
1 Rack&Beste 2 von 3
Excellent!
Great Game!
Good Game!
Good Game!
Good Game!
Drcke <4> oder
<6> oder benutze
den Joystick, um
den Winkel des Billiardstock
einzustellen.
Halte <3> oder
<5> oder drcke
den Joystick,um 
das Billiardstock
zurckzuziehen.

Der erste Spieler,
der 8 Kugeln
einlocht, gewinnt
Spieler 1
Spieler 2
Warten...
CPU Spieler
SPIELER 1
SPIELER 2
DU
CPU SPIELER
Reihe von Spieler 1.
Reihe von Spieler 2
Deine Reihe.
CPU-Spielers Reihe.
1st
2nd
3rd
Stelle sie auf!
Du GEWINNST
CPU-Spieler
GEWINNT
Spieler 1 GEWINNT
Spieler 2 GEWINNT