 Pause 
Sélectionner OK Quitter Aide Retour Annuler 
Chargement... 	Billiards ?Commencer
Charg. partie
Records
Crédits
Aide
À propos
Quitter Partie 1 Joueur
Duel
Contre l'IA 
Techniques Normal
Avancé
Expert Erreur %Impossible de charger les ressources. ?Impossible de charger les scores.
Les scores vont être perdus. FImpossible de sauvegarder les scores.
Ton score actuel va être perdu. Joueur  RECORDS AideDans ce jeu traditionnel de billard, tu dois mettre les 15 billes dans les 6 poches. Pour ceci, tu dois te servir de la queue pour tirer dans la bille blanche. Tu peux jouer tout seul, affronter un ami (Duel) ou jouer contre un joueur IA. Appuie sur <4> et <6> ou utilise le joystick pour sélectionner l'angle de la queue. Maintiens appuyée la touche <3> ou <5> ou pousse le joystick pour donner de l'élan à la queue. Plus tu maintiens appuyée la touche, plus le tir sera puissant. Relâche pour tirer. Pour annuler un tir relâche et appuie rapidement sur une touche. Après une faute, la bille blanche est remise sur la ligne de départ à l'autre bout de la table. Si une des autres billes est empochée, elle est replacée sur la table à l'endroit de la casse (le point directement en dessous du centre, la bille avant du triangle). Le joueur suivant doit faire passer la bille de l'autre côté de la ligne de départ avant de pouvoir toucher une bille. Le premier joueur qui empoche 8 balles a gagné la partie. Dans une partie à 1 joueur, aiguise tes techniques en essayant d'empocher les 15 billes en un minimum de coups.
Contacte l'assistance de THQ Wireless à: support@THQ.com 	À propos Billiards
Version 
©2003 Licence exclusivement octroyée à et publiée par THQ Inc. THQ, THQ Wireless et leurs logos respectifs sont des marques ou des marques déposées de THQ Inc. Tous droits réservés.

7-19575-
73044-0
 	Billiards VReprendre
Commencer
Sauvegarder
Charg.partie
Records
Crédits
À propos
Menu principal You WIN Le joueur IA a GAGNÉ! Le joueur 1 a GAGNÉ! Le joueur 2 a GAGNÉ! Score - )Veux-tu écraser la partie sauvegardée ? Score: PARTIE TERMINÉE %Aucune partie n'a été sauvegardée. $Impossible de sauvegarder la partie. Partie sauvegardée. Sauvegarder la partie Crédits Faute Faute 
Entre ton nom Tu devras tirer  la bille outre  la ligne de départ  sur une faute. Tu devras tirer la  bille outre  la ligne de départ  sur une casse. Durée du match 1 Manche
2 Manches
3 Manches &1 Manche
2 Manches
3 Manches
Illimité 1 Manche
Meilleurs 2 de 3 
Excellent! Great Game! 
Good Game! 
Good Game! 
Good Game!   Appuie sur <4> et <6> pour diriger  la cue.     
MAINTIENS  appuyé <3> ou  <5>, RELÂCHE  pour tirer.  Plus tu  
maintiens la  touche appuyée.  Le premier joueur  
à empocher 8 billes dans les  poches a gagné. Joueur 1 Joueur 2 Patiente... 	Joueur IA JOUEUR 1 JOUEUR 2 TOI 	JOUEUR IA Tour du j. 1 Tour du j. 2 Ton tour Tour du j. IA. 1ère 2ème 3ème Empoche-les toutes! 
Tu as GAGNÉ! Le joueur IA a GAGNÉ! Le joueur 1 a GAGNÉ! Le joueur 2 a GAGNÉ!